Körbchen

Puh, ich hab endlich wieder mal was geschafft. Auch wenn ich jetzt grad wieder eine Bastel-Zwangspause einlegen muss, damit ich meine ganzen Sachen für meine Uni mal fertig mach :(

Die Körbchen haben alle einen Boden mit Rosenstoff beklebt und sind gewickert. Sie werden einen Platz auf meinem Messestand finden :)

I finally managed to do something although I have to quit crafting the next time because I have so much stuff to finish for university :(

All these wickered baskets have a base decorated with floral fabric and they will go on my table for my next miniature show :)

New cuties

Es gab jetzt schon länger nix mehr von mir zu hören, aber ich hab auch absolut nix geschafft, es is einfach zu heiß. Heute hats wieder 35° im Schatten, da geht man doch ein. Papierblätter bleiben eher an den Fingern kleben als da, wo sie hin sollen, da macht das basteln keinen Spaß. Sobalds wieder ein wenig abkühlt, gehts auch am Haus endlich mal weiter. Solang is eben Baustopp.

Hitze hält einen aber nich vom Shoppen ab :D Hab mir bei der Online Miniaturenmesse aminiminiatureshow.weebly.com 2 süße gestrickte Püppchen gekauft, die kamen heute an. Und ich bin total verliebt :)

Haven't posted for a while now, but it's so extremly hot here in Germany, you aren't able to do anything. And if your pieces of paper rather stick to your fingers than where they're supposed to, you don't really fancy doing that... As soon as it gets a bit cooler, I'll continue working on my house, but for the moment: building freeze.

But the heat doesn't keep me away from shopping and so I bought these 2 cuties on a online miniature fair aminiminiatureshow.weebly.com and they arrived today. I'm absolutly in love :)

Weiter gehts!

So, und mal wieder ein kleines Garten-Update.

Der Zaun is fertig, die Blaue Hortensie auch und ich hab einen kleinen Tümpel angelegt, bei dem jetzt schon seit ein paar Tagen die erste Schicht Window-Color-Wasser durchtrocknet... Dann hab ich noch einen Rosenbogen aus Holz gebaut (Biegeholz von WoodArt, seeehr praktisch), und noch ein kleines Beet mit ner rosa Hortensie angelegt.In beide Beete kommt natürlich noch massenhaft Zeugs, um den Tümpel soll ganz viel Efeu wuchern, aber soweit, so gut.Die kahle Stelle in der Ecke bleibt natürlich nich so, da kommt noch ein Baum hin und erst wenn der steht, kann ich den Rest Gras "pflanzen"

A small garden update today.

I finished the fence, a blue hydrangea and I started a small pond, but it still dries. Then I made a rose arch out of wood and a small plot with a pink hydrangea.

Of course both plots are not nearly finished, I want to plant some ivy around the pond but this is the status quo at the moment.

On the bald spot in the edge I want to plant another huge tree and so I have to wait with "planting" the rest of the grass till I made that.

Überraschung =)

Da hab ich mich aber gefreut, als ich heute in die Post geschaut hab :) Eva hat mir ein paar wunderschöne Sachen geschickt, Stoff und super Sachen für mein Shabby Cottage :)

Liebe Eva, vielen lieben Dank!

I was so delighted when I looked into the post box today :) Eva sent me some super cute fabrics and wonderful stuff for my shabby cottage!

Flieder

Hab die letzten Tage an dem Fliederbaum hier gesessen. Das hat sogar noch länger gedauert als der doofe Blauregen :D Wobei das mit den Blättern irgendwie länger gedauert hat als die Blüten...und es war nerviger. Aber jetzt isser fertig. Er wird da vorm Haus stehen. Drunter pflanz ich dann jetzt noch Zeugs ein... und dann kommt noch der Rest vom Garten.... juhu........ :D

I did a lilac tree the last few days. It was so much work, especially the leaves... But I finally did it. Now I just have to plant some stuff underneath it and finish the rest of the garden.... juppdiduh....

 

 

Shabby bedroom

Tja, da das mit dem Teppich ja anders gelaufen is wie gedacht, hier also das soweit fertige Schlafzimmer OHNE Teppich :D

As I don't have the right carpet by now, I show you the finished bedroom without it :D

Kommode hab ich gebaut.

Commode made by me.

 

Das kennt ihr ja schon, Bett von Reutter, Bettwäsche von mir.

You already know this, bed is Reutter, bedding made by me.

 

Der kleine Sessel ist neu, auch von mir. Und die Schachteln hab ich auch selber zusammengeklebt :D Printies sind von Syreeta.

The small chair is made by me, and I glued the boxes :D

Printies are from Syreeta.

 

Schrank und Frisiertisch wieder von mir, der Stuhl nach Anleitung aus dem Buch von Léa Frisoni.

Cupboard and dressing table made by me, the chair is a tutorial from the book of Léa Frisoni.

 

Und das is noch unter dem Tisch.

And that's beneath the table.

Gestickt

Ich hab ja schon angedeutet, dass ich wieder gestickt hab.

Der Teppich sollte eigentlich ins Schlafzimmer, aber am Ende hat er farblich doch eher in die Küche gepasst. Jetzt liegt er halt da :D

I already mentioned that I stiched again.

The carpet was supposed to lay in my bedroom, but in the end it fitted better in the kitchen. 

 

Dann hab ich noch ein Kissen gestickt. Das Muster ist nur ziemlich groß, im Gegensatz zu meinen sonstigen Vorlagen.

Beide Vorlagen sind von Felicity Price, wobei ich die für den Teppich noch ein bisschen angepasst hab, da er sonst zu klein geworden wäre.

And I did another cushion. The pattern is quite huge in comparison with my usual size.

Both patterns are from Felicity Price but I adapted the one for the carpet a bit cause I needed it to be bigger.

Geburtstagsgeschenk

Die letzten Tage war ich ziemlich faul, außer sticken hab ich so ziemlich garnichts gemacht. Aber das heiße Wetter is ja auch echt bastel-hemmend...

Aber meine Mama hatte letzten Samstag Geburtstag und das hier hab ich ihr geschenkt. 

I've been a bit lazy the last days... The only thing I managed to do was to stich a bit on my newest carpet. But it was so awfully hot, you're not in the mood to do anything.

But I had to as it was my mothers birthday last saturday. And this is what I made for her.

 

Erfrischung?

Wer möchte eine kleine Erfrischung haben?

Who wants a small refreshment?

 

Das Tablett is von mir, die Limonade hat mir meine Freundin Karin gemacht.

Sie arbeitet an einem Brautladen, schaut euch ihren Blog mal an, der wird spitze!

I made the tray, my friend Karin made the lemonade for me.

She's working on a bridal shop, check out her blog, it's amazing!

Shabby Bedroom

Ich hab heute am Schlafzimmer weitergemacht. Schrank und Schmincktisch und Stuhl hab ich geschafft. 

Aber fertig bin ich noch lang nich :D 

I continued working on my shabby bedroom today. I made the wardrobe, the table and the stool.

But I haven't finished yet :D