Flieder

Hab die letzten Tage an dem Fliederbaum hier gesessen. Das hat sogar noch länger gedauert als der doofe Blauregen :D Wobei das mit den Blättern irgendwie länger gedauert hat als die Blüten...und es war nerviger. Aber jetzt isser fertig. Er wird da vorm Haus stehen. Drunter pflanz ich dann jetzt noch Zeugs ein... und dann kommt noch der Rest vom Garten.... juhu........ :D

I did a lilac tree the last few days. It was so much work, especially the leaves... But I finally did it. Now I just have to plant some stuff underneath it and finish the rest of the garden.... juppdiduh....

 

 

Shabby bedroom

Tja, da das mit dem Teppich ja anders gelaufen is wie gedacht, hier also das soweit fertige Schlafzimmer OHNE Teppich :D

As I don't have the right carpet by now, I show you the finished bedroom without it :D

Kommode hab ich gebaut.

Commode made by me.

 

Das kennt ihr ja schon, Bett von Reutter, Bettwäsche von mir.

You already know this, bed is Reutter, bedding made by me.

 

Der kleine Sessel ist neu, auch von mir. Und die Schachteln hab ich auch selber zusammengeklebt :D Printies sind von Syreeta.

The small chair is made by me, and I glued the boxes :D

Printies are from Syreeta.

 

Schrank und Frisiertisch wieder von mir, der Stuhl nach Anleitung aus dem Buch von Léa Frisoni.

Cupboard and dressing table made by me, the chair is a tutorial from the book of Léa Frisoni.

 

Und das is noch unter dem Tisch.

And that's beneath the table.

Gestickt

Ich hab ja schon angedeutet, dass ich wieder gestickt hab.

Der Teppich sollte eigentlich ins Schlafzimmer, aber am Ende hat er farblich doch eher in die Küche gepasst. Jetzt liegt er halt da :D

I already mentioned that I stiched again.

The carpet was supposed to lay in my bedroom, but in the end it fitted better in the kitchen. 

 

Dann hab ich noch ein Kissen gestickt. Das Muster ist nur ziemlich groß, im Gegensatz zu meinen sonstigen Vorlagen.

Beide Vorlagen sind von Felicity Price, wobei ich die für den Teppich noch ein bisschen angepasst hab, da er sonst zu klein geworden wäre.

And I did another cushion. The pattern is quite huge in comparison with my usual size.

Both patterns are from Felicity Price but I adapted the one for the carpet a bit cause I needed it to be bigger.

Geburtstagsgeschenk

Die letzten Tage war ich ziemlich faul, außer sticken hab ich so ziemlich garnichts gemacht. Aber das heiße Wetter is ja auch echt bastel-hemmend...

Aber meine Mama hatte letzten Samstag Geburtstag und das hier hab ich ihr geschenkt. 

I've been a bit lazy the last days... The only thing I managed to do was to stich a bit on my newest carpet. But it was so awfully hot, you're not in the mood to do anything.

But I had to as it was my mothers birthday last saturday. And this is what I made for her.

 

Erfrischung?

Wer möchte eine kleine Erfrischung haben?

Who wants a small refreshment?

 

Das Tablett is von mir, die Limonade hat mir meine Freundin Karin gemacht.

Sie arbeitet an einem Brautladen, schaut euch ihren Blog mal an, der wird spitze!

I made the tray, my friend Karin made the lemonade for me.

She's working on a bridal shop, check out her blog, it's amazing!

Shabby Bedroom

Ich hab heute am Schlafzimmer weitergemacht. Schrank und Schmincktisch und Stuhl hab ich geschafft. 

Aber fertig bin ich noch lang nich :D 

I continued working on my shabby bedroom today. I made the wardrobe, the table and the stool.

But I haven't finished yet :D

Körbchen

Nachdem ich jetzt die letzten Tage nicht daheim war und mir aufm Festival einen Mords-Sonnenbrand geholt hab, war ich jetzt endlich mal wieder fleissig :D

Ein kleines Körbchen mit Blumen , das in meinem Garten stehen wird. Das Körbchen sieht man fast garnicht mehr :D

As I wasn't at home the last days and got the sunburn of my life on one of the festivals I've been to, I finally managed to do something in miniature again :D

A small basket with flowers that is supposed to stand in my garden. There are so many flowers in it that you can hardly see the basket at all :D

Shabby Kinderzimmer

So, weiter gehts Ich hatte genug Zeit und Lust zu basteln und so hab ich gestern Abend mein Kinderzimmer fertig gemacht. Endlich hat meine Maja ein Zuhause. Ok, noch nich ganz fertig, ich bekomm die Woche noch Stofftiere von Shirley Scheibehenne. Die Möbel sind alle selbergebaut. Den Teppich hab ich aus meinem anderen Haus geklaut, weil ich finde, dass er hier super reinpasst vond er Farbe und Größe her. Muss ich fürs andre eben nen neuen machen.

I just finished the child's room in the shabby cottage. I made all furniture by myself. The carpet is out of one of my other houses, but it fits so well in there that I have to do a new one for the other house. 

Kommode mit Wickelaufsatz, wenn meine Maja dann mal älter wird, kann man sie auch ohne benutzen. Entchen von Scheibehenne, gesticktes Lätzchen am Regal noch von letztem Jahr aus Soest. 

A dresser with a thing on it to diaper the baby (Don't know the name) 

 

Regal mit gewickerten Körbchen und ein bisschen Kleinkruscht darauf. In der Ecke ne Kokospalme und ein kleines Beistelltischchen fürs Sofa.

A rack with wickered baskets, a coco palm and a small table for the couch. And of course lots of stuff. 

 

Das bereits erwähnte Sofa zum Bücher vorlesen etc mit kleinem Bücherregal an der Wand, voll mit Teddybüchern aus Rheda.

The couch and a small shelf with books to read to the baby.

 

Das Kinderbettchen war mal ein Laufstall von EM, den ich einfach mal komplett auseinandergenommen hab und umgebaut. Bettwäsche hab ich aus meinem allerletzen Fitzelchen von meinem Lieblingsstoff genäht und der Baldachin war mal n echter Schleier von meiner Cousine :D 

And the baby crib. It used to be a playpen from Eurominis but I totally ripped it apart and made the bed out of it.

 Ich hoffe, mein Kinderzimmer gefällt euch :)

I hope you like my first finished shabby room.

Die Kochecke

So, nachdem ich mich jetzt von Rheda erholt hab :o) hab ich ein bisschen am Haus weitergemacht. Blöd is nur, jetzt hab ich so viele Sachen, die ich alle gleichzeitig machen kann, dass ich zu garnix komm :D Habs trotzdem geschafft, mal in der Küche/Esszimmer/Wohnzimmer was zu tun =)

As I'm now recovered from the fair in Rheda, I did some progress on my cottage. Unfortunately I have now the choice to do so many things, so I don't make it to do anything :D Though I was busy in my kitchen/dining/living room =)

 

This is the kitchen corner. I got the tiles from Tiny ceramics on the fair, the rest is made by me. Not finished though, I need some more decoration etc.

 

I saw on the fair a rack like this and as I had no money left to buy it, I had to rebuilt it on my own :D This is the result.

 

And finally my huge cabinet, also completly made by me. Some of the stuff on it I bought in Rheda. 

I really do like it =)

Messe-Beute

Ohje, jetzt heißts den Gürtel enger schnallen :D Meine Mama und ich haben in Rheda ganz schön zugeschlagen. Hier seht ihr mal ein paar von unseren Neuerwerbungen.

Aber es war ein tolles Wochenende! 

Oh my god, my mum and me spent so much money on the fair in Rheda! Here are a few of our bought things...

But it was a great weekend!