New cuties

Es gab jetzt schon länger nix mehr von mir zu hören, aber ich hab auch absolut nix geschafft, es is einfach zu heiß. Heute hats wieder 35° im Schatten, da geht man doch ein. Papierblätter bleiben eher an den Fingern kleben als da, wo sie hin sollen, da macht das basteln keinen Spaß. Sobalds wieder ein wenig abkühlt, gehts auch am Haus endlich mal weiter. Solang is eben Baustopp.

Hitze hält einen aber nich vom Shoppen ab :D Hab mir bei der Online Miniaturenmesse aminiminiatureshow.weebly.com 2 süße gestrickte Püppchen gekauft, die kamen heute an. Und ich bin total verliebt :)

Haven't posted for a while now, but it's so extremly hot here in Germany, you aren't able to do anything. And if your pieces of paper rather stick to your fingers than where they're supposed to, you don't really fancy doing that... As soon as it gets a bit cooler, I'll continue working on my house, but for the moment: building freeze.

But the heat doesn't keep me away from shopping and so I bought these 2 cuties on a online miniature fair aminiminiatureshow.weebly.com and they arrived today. I'm absolutly in love :)

Weiter gehts!

So, und mal wieder ein kleines Garten-Update.

Der Zaun is fertig, die Blaue Hortensie auch und ich hab einen kleinen Tümpel angelegt, bei dem jetzt schon seit ein paar Tagen die erste Schicht Window-Color-Wasser durchtrocknet... Dann hab ich noch einen Rosenbogen aus Holz gebaut (Biegeholz von WoodArt, seeehr praktisch), und noch ein kleines Beet mit ner rosa Hortensie angelegt.In beide Beete kommt natürlich noch massenhaft Zeugs, um den Tümpel soll ganz viel Efeu wuchern, aber soweit, so gut.Die kahle Stelle in der Ecke bleibt natürlich nich so, da kommt noch ein Baum hin und erst wenn der steht, kann ich den Rest Gras "pflanzen"

A small garden update today.

I finished the fence, a blue hydrangea and I started a small pond, but it still dries. Then I made a rose arch out of wood and a small plot with a pink hydrangea.

Of course both plots are not nearly finished, I want to plant some ivy around the pond but this is the status quo at the moment.

On the bald spot in the edge I want to plant another huge tree and so I have to wait with "planting" the rest of the grass till I made that.

Überraschung =)

Da hab ich mich aber gefreut, als ich heute in die Post geschaut hab :) Eva hat mir ein paar wunderschöne Sachen geschickt, Stoff und super Sachen für mein Shabby Cottage :)

Liebe Eva, vielen lieben Dank!

I was so delighted when I looked into the post box today :) Eva sent me some super cute fabrics and wonderful stuff for my shabby cottage!